A classified showdown on Capitol Hill has exposed a deepening divide over what really happened on the Caribbean waves.