Kevin Williamson, creator of “Dawson’s Creek” and the “Scream” franchise, landed a buyer for his Hidden Valley Estates residence.