A three-story mixed-use proposal includes Shore restaurant, which closed its previous Circle location after 2024's floods.