Metal prices retreated slightly from their record highs on Thursday, though gold and silver continued to trade at ...