When we picture Kursk, we tend to imagine tank versus tank. T-34s and Panthers charging each other across endless fields, Tigers sniping from afar, steel beasts deciding the battle in head-on duels.