Sizo needs you to find parts for your bike: Calibrator, Control Panel, and a Power Supply. You can find the parts in any order.

Mark the quest and it will show you where to go. You need to meet Tohta under the Crystal Plateau and he will explain what the plateau really is. Climb up the rocks and the giant robot's leg to get to ...