The family of a 12-year-old girl who died after a fight at a school bus stop in Georgia earlier this month is demanding a transparent investigation.