There’s really only one truly magical effect in “Now You See Me: Now You Don’t”: the accent employed by Rosamund Pike, which ...