Poppy sneaks out of work, Brad is suddenly protective, Jo’s got an existential crisis - so is the chaotic mess of the AI ...