This acclaimed (and quietly influential) thriller starring Rachel McAdams and Cillian Murphy is making waves on Netflix two decades after its original release.