No habrá transición energética real mientras el carbón alimente el presente y el futuro sea solo una promesa para exportar.