Apple is expanding its AI game—adding eight new languages, rolling out in more regions, and teasing major Siri upgrades as iPhone 16 adoption grows.