Presidents can control monetary policy even without replacing the Fed chair, Benn Steil writes in a commentary essay.