The EV maker's shares have formed a new trading range. Something dramatic will need to happen to snap them out of it.