The members of the Ontario quartet Tokyo Police Club have done almost nothing with their adult lives but play in the band they formed two decades ago, when all four were in high school. And that’s all ...