TikTok has become Gen Z’s go-to therapist. But when viral trends replace professional diagnosis, the consequences can be dangerous.