From German street food to an American symbol, the hot dog’s rise is a story of immigration, innovation and affordability. As ...