The British Army’s Ajax infantry fighting vehicle was meant to replace aging CVR(T)s and transform Britain’s armored fleet.