There is something disarmingly honest in the way director Arafat Mohsin Nidhi and writer Raba Khan present these little exchanges — gestures so mundane they almost go unnoticed in real life, until you ...