The oldest dance troupe in the United States decided not to perform at the Washington venue during its nationwide tour.