Indian heist thriller might not have critics on its side, but that hasn't stopped it from dominating Netflix's global ...