The Coalition is plotting to overhaul the federal Treasury if it forms the next government, with the position of department boss Steven Kennedy to be reviewed.