What recent survey data reveals about the divided state of mind, struggling morale and need for stronger retention of Black teachers.